【俄语阅读】你我再次相遇

Когда-то были мы              曾几何时我与你
С тобой вдвоём -               我俩相守一起
Всё прошло давно,            一切都成往事
Ветром унесло.                 随风消逝
И вот вчера случайно       可昨日与你
Встретила тебя -              偶然相逢
Оглянулся ты,                   你回眸
Оглянулась я.                   我也回眸
Сколько зим прошло,       几度春秋
Сколько лет?                    几度风雨
Знали мы, что любви       都知道，爱情已经
Потерян след,                   踪迹皆无
Но вот сейчас опять,        可是现在再次
Взглянув в твои глаза,      凝望你的双眼
Понимаю я –                     我明白
Без них прожить нельзя.  没有爱无法活下去
 
Мы с тобой                        我和你
Снова встретились,          再次相遇
Оглянулись -                     回眸望
Не заметили                      未曾注意
Как же с нами это             这一切竟然
Всё произошло.                发生在你我身上
Мы с тобой снова встретились,我和你再次相遇
Если ты не ответишь мне -       假如你不理会我
Это будет глупо и смешно!       这将是多么愚蠢可笑
 
Застыли сны,                             沉寂在梦里
Застыло время на часах -         时钟也已停滞
Я шагну к тебе,                          我一步步走向你
Отгоняя страх.                           不再胆怯
Теперь нам незачем                 如今我们不必
Обманывать себя,                     欺骗自己
Это видишь ты,                          你看到了
Это вижу я.                                 我也看到了
Всё начать с нуля,                     让一切从零开始
Всё вернуть,                               让一切重来
Пусть любовь нам сама             就让爱情为我们把
Подскажет путь.                          道路指引
Ведь ты же видишь,                    你看到了吧
Что не лгут мои глаза -               我的眼睛不会说谎
Друг без друга нам                      没有对方
Уже прожить нельзя!                  我们无法活下去！
 
Мы с тобой                                  我和你
Снова встретились,                    再相逢
Оглянулись -                               回眸望
Не заметили                                未曾发现
Как же с нами это                        这一切怎么会
Всё произошло.                           发生在你我身上
Мы с тобой снова встретились,我和你再次相遇
Если ты не ответишь мне -       假如你不理会我
Это будет глупо и смешно!       这将是多么愚蠢可笑

Мы с тобой                                  我和你
Снова встретились,                    再相逢
Оглянулись -                               回眸望
Не заметили                                都没发现
Как же с нами это                        这一切怎么竟然
Всё произошло.                           发生在你我身上
Мы с тобой снова встретились,我和你再次相遇
Если ты не ответишь мне -       假如你不回应我
Это будет глупо и смешно!       这将是多么地愚蠢可笑
 
Мы с тобой                                  我和你
Снова встретились,                    再次相遇
Оглянулись -                               回眸望
Не заметили                                都没发现
Как же с нами это                        这一切怎么竟然
Всё произошло.                           发生在你我身上
Мы с тобой снова встретились,我和你再次相遇
Если ты не ответишь мне -       假如你不回应我
Это будет глупо и смешно!       这将是多么地愚蠢可笑！